Press - Link

2023

• ジャファ・ラム / 林嵐 Jaffa Lam | FUJI TEXTILE WEEK 2023

• Jaffa Lam's First Exhibition in Europe

  widewalls, October 15, 2023 Hesper Cane

• Kunst uit Hongkong in Wijnegem: "Ik sta niet op de barricades, maar ik vertolk de stem van de zwijgende meerderheid"

  VRT NWS: nieuws, Sun Oct 01 2023

• Axel Vervoordt Gallery : Kunst uit Hongkong in Wijnegem

• 安特卫普 | 林岚首场欧洲个展《航行》

  维伍德画廊 2023-10-01

• Jaffa Lam: Sailing

  mutualart, SEP 30, 2023

• Jaffa Lam: The Dignity of Labor

  artasiapacific, JUN 16, 2023

• Highlights from Art Basel Hong Kong 2023

  ubs, Mar 2023

• Highlights from Art Basel Hong Kong 2023

  artasiapacifi, MARKET, BY THE EDITORS, MAR 25, 2023

• WHY WAS JAFFA LAM GOING TO BURN ALL HER ART?

  zolimacitymag, OLIVER GILES,MARCH 21, 2023

• 策展人Alexie Glass-Kantor談在藝術家身上的所得所學

  artbasel, 與Cathryn Drake對話, 03/2023

• 香港藝術家林嵐：Art Basel Hong Kong 藝聚空間委託裝置作品

  artandpiece 美紙，CUSSON CHENG，17/03/2023

• The Female Gaze, HKT Mar 23

• Design Trust’s Annual Fundraising Gala and Auction Return

  design-anthology, DesignHong Kong, 03/2023

• 紅磡站月台椅子下有寶執？ 網民眼甘甘：呢舊係咩嚟？

  stheadline 星島頭條，Juicy叮，18/03/2023

• HONG KONG WOMEN ARTISTS

  cultureplus.asia, By Emilie El Jaouhari, 08/03/23

• Hong Kong: Jaffa Lam

  ARTASIAPACIFIC, ISSUE, MAR 01, 2023, BY ELAINE W. NG

2022

• Jaffa Lam Chases an Elusive Nature

  Ocula Magazine，In Conversation with Dr Caroline Ha Thuc, Hong Kong, 20 December 2022

• 「追尋不可名狀之境地」

  島聚共同寫作小組，2022-12-03

• 林嵐個人作品展

  RTHK's The Works, 藝坊星期天, 13/11/2022

• Jaffa Lam 林嵐

  ARTOMITY 藝源，Published on November 4, 2022，written by Caroline Ha Thuc

• 急急看： 雕刻水的形狀

  903 DJs，2/11/2022

• 以不同質感轉化香港故事 林嵐：我要觀眾死過翻生

  theculturist.hk，30/10/2022，IG/FB

• Prominent Hong Kong artist Jaffa Lam holds first commercial show – it only took 22 years

  South China Morning Post, 21 Oct, 2022, Mabel Lui

• 追尋不可名狀之境地

  am730, 2022-10-21, 張寶華

• Axel Vervoordt Gallery | Jaffa Lam: Chasing an Elusive Nature

  the Beacon, Source: Axel Vervoordt Gallery Published: Oct 15, 2022

• 維伍德畫廊 | 林嵐：追尋不可名狀之境地

  the Beacon, 時間：2022年10月15日

• 「傳導/蛻變——七位香港教學藝術家」展覽　何兆基、林嵐：我們是整理魔術師

  p-articles, 文藝Follow Me, by  黃桂桂, 2022-08-27

• “Minding the G(r)a(s)p” at Para Site

  ARTASIAPACIFIC, SHOWS, JUL 26, 2022, BY BEATA LI

• 林嵐 | 做藝術就是個人修煉，至於得不得道，那不是我說了算

  訪問完成於2022年6月19日, 編輯：李思婷, the Beacon

• Jaffa Lam: Making art is a personal practice; as for whether to achieve “success”, that is not up to me

  Interview completed on June 19, 2022. Editor: Emma Lee, the Beacon

• How Are these Hong Kong Artists Tackling Gender Issues?

  https://www.tatlerasia.com , Words by ZABRINA LO, March 07, 2022

• Soft Power: Chancery Lane’s 31 Women Artists

  BY STEPHEN SHORT, 17 JUN 2022

• 31位香港女性藝術家群展 | 31 WOMEN EXHIBITION HONG KONG

  HK ARTION, May 3, 2022

• 31 women contemporary artists working in Hong Kong celebrated in exhibition inspired by a landmark 1943 show

  South China Morning Post, 17 May, 2022

2021

• 窩暖著所有的善良 — 試讀及略談《餘炙》

  立場新聞，3/8/2021

• Recent Hong Kong history, from Sars epidemic to ‘umbrella movement’ to ‘fear of now’, inspires city artists’ work, on show in two exhibitions

  South China Morning Post, 27/7/2021

• 阿彼察邦 陆垒 余炙｜ARTFORUM现场

  ARTFORUM中文网, 24/7/2021

• 国家美术·展讯丨「余炙」的微光中拾取一段关于香港的故事
  NATIONAL ARTS 2021-07-18

• 香港畫廊協會特獻：夏季群展「餘炙」

  美紙, 17/7/2021

• 本地女性藝術家爆發｜人奶和經血為何要視為不潔之物？

  Madame Figaro, 15.08.2021

• 布朗畫廊辦全女班群展 籲追求社會性別中立 為Ze/Ro加油

  星島，2021-07-22

• 去性別化後的英雄 | A DE-GENDERED HERO : ZE/RO

  HK artion, 16/7/2021

• 宋皇臺的《大地陶詞》土瓜灣的《家》 藝術創作者將生活情懷傾注屯馬線

  文匯報，2021/9/8

• 车站艺术品：失而复得

  好香港How Hong Kong，2021/6/24

• 藝術品主題乘客失物

  信報，2021/6/8

• 紅磡站新月台藝術裝置曝光　車站未啟用作品先成熱話

  立場新聞, 2021/06/08

2020

• 藝術人語●雙十年華時代密碼　冇大冇細　師徒攬展

  蘋果日報，2020.12.23

• The Biggest Art Trends Of 2020: Virtual Exhibitions, Online Art Auctions & More

  https://hk.asiatatler.com/

• Round-table WEBINARS TEAM

  The Webinar #2 will be on Thursday, December,10 2020 at 5 PM (Paris time). The meeting will be held in English.

• 【疫下變陣】藝術界疫下謀出路：集中參與本地展覽，組隊開工作室

  etnet, 2020/12/3

• 藝遊銅鑼灣舊樓 修復隔離孤獨感

  明報，2020/11/17

• 藝術家以檢疫中心石頭 打造「迷你禪園」

  我家，2020-11-05

• 【素描為本】黃照達等 21 位藝術家參展

  立場報道，2020/9/16

• 《郊野的呼喚》 關於城市與大自然藝術展

  2020-06-11, am730

• The Call of the Green

  HKaga 香港畫廊協會

• 「郊野的呼喚」藝術聯展

  timable.com/1917801

• 到郊野去！

  2020-06-11，星島網

2019

• 一獸、一神、一線 _ 特倫汗美術館 - Para Site

• A beast, a god, and a line | Kunsthall Trondheim

  Nov 30 2019 – Feb 16 2020, Kunsthall Trondheim Kongens gate 2, 7011 Trondheim Norway

• 千年古寺举办艺术展 对话·2019高平当代艺术节开幕

  99艺术网 , 2019-5-14

• 对话刘旭光｜千年开化寺的神祇之光返照当代艺术，发生了什么？

  原创： 墙妞 墙报 , 2019-5-12

• 开化寺艺术节|对话·2019高平当代艺术展

  质象流注, 2019/4/18

• 藝術，是最重要的投資 林嵐

  www.jessicahk.com, @Work / Career Women, Cheryl Chan, 2019-03-26

• 林岚 — 《游园・惊梦》| “守望原乡”广安田野双年展

  广安田野双年展, 2019-03-26

• 藝術不夜館：性別的暴力（從香港角度探討）座談會

• ART AFTER HOURS: THE VIOLENCE OF GENDER (FROM A HONG KONG PERSPECTIVE) PANEL

  7 MAR 2019 Time |7pm-8:30pm Location |3/F, JC Contemporary, Tai Kwun

• 港聞專題：平權烈女　撼藝術界高牆

  2019年01月14, 蘋果新聞，要聞港聞

2018

• 當看不懂的當代藝術，遇上無人看的中國鄉村

  http://www.52hrtt.com/

• “守望原鄉”2018廣安田野雙年展作品全集搶先看！

  广安田野双年展 2018-12-16

• Guang'an Field Art Biennale Exhibition opens in Sichuan

  2018-12-17 China Daily.com.cn

• L'édition 2018 de la fête des Lumières de Lyon se prépare : artistes et techniciens sont sous tension

  france3, Par Dolores MazzolaPublié le 03/12/2018

• 《漂³》—「消失」的人群縫製出了不可言說的劇場表演
  2018-06-15. Initium Media 端傳媒

• Washing dirty linen with the public
  July 06, 2018. china daily hk

• 「女性」在香港藝術歷史
  2018年5月3日，ASIA ART ARCHIVE

• Gendering Her Art: The Category of “Woman” in the Art History of Hong Kong
  Thu, 3 May 2018, ASIA ART ARCHIVE

• 《藝壇中的女性》——她們仨的創作軌跡

  Arts News,  April 23, 2018

2017

• 在「視藝」和「舞蹈」之間，需要甚麼連接詞？

  香港舞蹈概述2017, https://www.danceresearch.com.hk

• 光影交錯Wishing Tree 許願樹 -- 體驗獨特本土藝術活力
  東周網 2017 年 12 月 06 日

• 先睹為快《光・影・香港夜》
  Arts News， November 23, 2017

• 舊宅新夢--細說林嵐在三棟屋的藝術介入-張雋熙 (PDF)

• 重新詮釋 勾勒新舊家的回憶 邂逅香港百年老房子
  09.03.2017，明週文化

• 藝術家的「嘉年華」 探討「自由」為何物
  4 March 2017 . HK01

• 林嵐 x 三棟屋博物館：閒置的歷史

  香港01，鄧仲寧，2017-03-03 20:23

• 邂逅三棟屋　想像客家老房子作客

  立場新聞，曾家輝，2017/7/6 — 13:13

• 邂逅！老房子　三棟屋 

  藝術地圖，2017-02-23, 週四 14:41

• 藝暖三棟屋 認識老房子

  頭條日報，2017-05-25

• 「邂逅！老房子」【老房子暖屋日：三棟屋博物館】

  由 Dominica 在 17/05/2017 - 16:48 發表

• 與藝術家會面︰林嵐 x 三棟屋博物館

  香港藝術發展局，校園藝術大使計劃，26/5/2017

• 三棟屋博物館「老房子暖屋日」

  蘋果日報，週末好去處，建立時間 (HKT): 0520 06:30

• 邂逅老屋子回望舊香江

  時間：2017-02-17 03:15:53來源：大公網

• 【雕文嵐女】邂逅．合作社

  March 31, 2017 藝頻 林嵐

• How Hong Kong arts projects will revive interest in heritage buildings

  South China Morning Post , PUBLISHED : Wednesday, 04 January, 2017, 5:00pm

• The best 2017 Hong Kong contemporary art exhibitions, from the old school to the surreal

  South China Morning Post , PUBLISHED : Friday, 29 December, 2017, 1:04pm

• The past meets present at Sam Tung Uk Museum for a unique art exhibition

  By Time Out Hong Kong | Posted: Tuesday February 21 2017

2016

• Utopias/Heterotopias - The art of quiet speaking
  21 Apr 2016. ARTINCHINA

• “乌托邦·异托邦——乌镇国际当代艺术邀请展”参展艺术家介绍（二十）| 林岚

  乌镇当代艺术邀请展 2016-03-07, 3月27日中国乌镇开幕

• 用女人的溫柔感化工程師

  Ming’s life, 19 June 2016

2015

• 《以藝術之名：香港當代藝術展》心得文

  檸檬姐姐，2015年10月16日

• 林嵐尋找家史 小歷史大歷史

  立場新聞，2015/7/20，曾家輝

• “China 8”: Germany’s largest show of contemporary Chinese art

  artradarjournal.com/2015/06/05/china-8-germany, By Brittney

• Touch Wood ～ 大吉利是，百無禁忌

  立場新聞，2015/2/15，Art Serene

• 音樂與木雕的交叉相撞 追尋自然本源 —「Touch Wood觸目」

• arts-news, January 8, 2015  視覺藝術, 文：薯泥 | 圖片提供：orleanlaiproject | 本文轉載自2015年1-2月號(vol 45)《△志》

2014

• 源自藝史研究 「風轉向」展33位香港重要藝術家作品

  Arts News，May 21 2014

• 「風轉向: 與香港藝術家對話」展覽

  http://timable.com/zh-hk/event/484057

• 「塑舊型新」展 呈現香港雕塑藝術現況

  Arts News, May 10, 2014

• 「塑舊型新」--香港雕塑學會聯展

  文匯報，2014/05/06

• 「塑舊型新」香港雕塑學會聯展

  http://timable.com/event/453103

• 塑舊型新－香港雕塑學會聯展

  http://www.arts-news.net

• 「塑舊型新」香港雕塑學會聯展

  https://www.seewide.com

• 【藝述心言】贏不在起跑線 / 莫一新

  https://www.jccac.org.hk

• 懷舊元素創雕塑藝術家「塑舊型新」 鐵椅回憶父子情木材刻童年時光 - 星島日報 (07-05-2014)

  http://www.hkaaa.org.hk

• 懷舊元素創雕塑 藝術家「塑舊型新」

• https://hk.news.yahoo.com, (星島日報) 2014年5月7日

• 「塑舊型新」聯展勾起石硤尾文化特點

  https://hk.news.appledaily.com/local/realtime/article/20140430/52428243, 2014年04月30

• 藝術活化地區雕塑展今在石硤尾展現

  https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20140430/bkn-20140430120751856-0430_00822_001.html, 東網，2014年04月30日

• Inside Hong Kong protest: Jaffa Laam Lam

  My Art Guide, Words by Donatella Taranto, October 21, 2014

• Hong Kong B+W

  18 Nov 2014

2013

• 一分鐘的光芒 1 min. Glam by Jaffa Lam

  http://arts-news.net/artevent

• 坦露名貴下的陳舊 － 「一分鐘的光芒」展覽

  Arts News, October 16, 2013

• 《一分钟的光芒》-林岚个展

  https://www.douban.com/event/19954722/

• 「一分鐘的光芒」林嵐個人展覽

  http://timable.com/event/146663

• One Minute's Glamour: True or False?'

  wo man yee, 9 Nov 2013, https://womanyee.wordpress.com/2013/11/09/one-minutes-glamour-true-or-false/

• Jaffa Lam Laam Collaborative: Weaver, 林嵐合作社: 織織復織織
  aaa hk

• 織織復織織，問嵐何所憶 詩意留痕跡，喚社會意識

  藝托邦雜誌，2013年3月11日, 阿元

• 藝術評論：合作為名，轉化為實─林嵐與「水」的展覽

  獨立媒體，2013年2月20日，Ivan Chan

• 林嵐的遊園驚夢

  2013年1月22日，BY 安迪風｜ANTY FUNG

• 一分鐘光芒中林嵐式快樂

  2013年10月14日, pixelbread

2012

• Screening @DETOUR 2012

  http://timable.com/event/75473

• 录像放映- DETOUR 2012

  https://www.mask9.com/node/73815

• HONG KONG INVISIBLE

  http://artasiapacific.com/Magazine/WebExclusives/Invisible

• 「單車遊圍記」展覽 展出 300 青年單車藝術品

  U Travel, 2012.01.26

• 「單車遊圍記」展覽

  http://timable.com/event/30903

• 在水面上散步 香港当代艺术互动杭城

  http://huadong.artron.net/20111226/n211158.html

• “在水面上散步——香港当代艺术展”艺术家等简介

  http://yiker.trueart.com/20112812/article_item_425_1.shtml

• 在水面上散步——香港当代艺术展 （文章）

  http://www.artlinkart.com/cn/article/overview/bcfcxxsn/genres/critique/Z

• 在水面上散步——香港当代艺术展 (群展)

  http://www.artlinkart.com/cn/exhibition/overview/e7bcstri

• 在水面上散步——香港当代艺术展
  http://exhibit.baozang.com/2784

• Designers At Work

  27 June 2012

• 苏州金鸡湖美术馆开馆

  99藝術新聞，苏州日报，2012年5月26日

• 苏州金鸡湖美术馆今开馆

  转载自《苏州日报》记者梅蕾 姚永强 吕继东 刘欣 赵焱， 2012年5月26日

• 苏州金鸡湖美术馆开馆展览新闻发布会5.25落幕

  房天下   2012-05-25

• 天同品藝3：無用之用 ＊ 腐杇化神奇
  2012年6月21日, 信報網站

2011

• ART NODE -The December webcast with Andy Hei
  2011年12月16日，http://artnode.hk/

• rthk channal 5

  2011年12月13日，香港電台

• 中學生創意改裝單車巡遊天水圍
  2011年4月7日，星島網

2010

• Do you hear what I hear?

  21 Sep 2010, By Joy Li (HK Edition)

• Around sound art festival and retreat 2010 《聽在》聲音藝術節 2010

  2010/08

• 「靜觀奇變─香港雕塑雙年展2010」29/5 至 11/7 中文大學展出

  2010年5月29日, 香港中文大學新亞書院許氏文化館

• 区域性与后殖民：香港和珠三角地区的当代艺术

  2010年5月28日, 来源: 当代艺术与投资 作者：卡罗琳·卡地亚（Carolyn Cartier）, 译/李佳

• 紙皮、工廠與紅白藍（終極長篇）

  獨立媒體，2010-05-27, 梁寶

• 冯博一：我比较关心鲜活的生动的艺术

  2010-04-02，来源：99艺术网专稿

• 蝴蝶效应——两岸四地艺术作品亮相深圳(组图)

  2010年3月30日，搜狐文化

• 雕塑雙年展的「中國當代篇」？
  2010年6月17日，http://wahyan.blogspot.com/2010/07/blog-post.html

2009

• 大師學生聯展最「牛」藝術突破顯創意
  2009年10月2日，星島網

• Mak's clipping

  2009年2月2日

• Around sound art festival 2009 《聽在》聲音藝術節 2009

  April – June 2009

2008

• 推車的女人——評「Women's Work」中的兩件作品

  獨立媒體，2008年7月28日，梁寶

• 藝術實驗室30年

  2008年8月3日，頭條日報

2007

• 2007 Exhibition, What is Place Curated by Anne O'Callaghan

  The Tree Museum, 2007